LISTEN AND LEARN! Inglês com MÚSICA
A importância de se aprender inglês hoje é óbvia. Não é necessário que eu, ou qualquer outra pessoa, discorra sobre isso. Correria o risco de soar repetitiva e enfadonha.
Outra obviedade é o fato de dominar uma língua estrangeira não ser uma tarefa das mais simples, haja vista que a gente comete escorregões, diariamente, fazendo uso da nossa própria língua...
Mas há diversas maneiras de facilitar esse exigente processo. Meios de torna-lo algo mais prazeroso ou, ao menos, não tão “sofrível”.
Hoje falo de um deles em particular: a MÚSICA.
A gente passa boa parte do nosso tempo, de alguma maneira, em contato com a música. Se prestarmos atenção, daremos conta de que muitas das letras dessas músicas não servem, apenas, como puro entretenimento. Algumas trazem mensagens, lições de vida e podem servir como uma ótima ferramenta de aprendizado a qualquer hora e em qualquer lugar.
Já li algumas pesquisas que afirmavam, categoricamente,sobre quando relaxada a nossa mente, sermos mais eficazes em absorver e reter certas informações.
Entre os meus alunos, há diversos que, num primeiro contato comigo - em sua maioria em aulas experimentais -, demonstraram certo conhecimento da língua, ainda que jamais tivessem feito aula. O motivo O gosto deles - e consequente exposição – por música, vídeo games, filmes e seriados.
Um ponto essencial no processo de aprendizagem de uma língua estrangeira, seja ela qual for, é expor-se, tanto quanto possível, a essa língua.
Eu deixo muito claro aos meus alunos e alunos em potencial, especialmente àqueles que ainda não têm muito contato com o inglês numa frequência regular, (no trabalho, por exemplo) que as nossas aulas, tão somente, não são suficientes para que eles, de fato, dominem o idioma. O que eu faço é orientá-los, oferecer a eles uma base e as ferramentas necessárias para se comunicarem em inglês. Como (e se!) eles aplicarão essas ferramentas fora de sala de aula, que é onde estarão na grande maioria do tempo, cabe a eles decidir.
Aprender inglês envolve muitos fatores que dependem exclusivamente do empenho do aluno. A maioria das pessoas negligenciam pontos importantes por achá-los complexos demais. Mas dedicar-se totalmente ao aprendizado da língua é uma das primeiras regras para aprendê-la em definitivo.
Especialmente a estes que não utilizam o inglês em momentos práticos do seu dia-a-dia, muitas vezes, é necessários que eles modifiquem suas rotinas, incluindo nelas, o inglês, tanto quanto possível. Seja através da música, de jogos ou filmes e seriado.
Aumentar esse tempo de exposição à língua através da música, especificamente, já que é esse o ponto principal deste post, está cada vez mais fácil. Esse tipo de recurso é bem interessante, visto que se destaca dos métodos tradicionais, mais focados na teoria; reforçando, claro, a habilidade auditiva (listening), dando uma alavancada na sua compreensão e, automaticamente, na pronúncia e vocabulário.
Hoje há inúmeros serviços de streaming: o Deezer, o Google Music, o Apple Music e o Spotify (only to name a few!). E, claro, sempre se pode contar com o bom e “velho” YouTube, né.
Existem canais específicos no YouTube para se aprender inglês com música. A maioria, com uma boa variedade de opções em diferentes estilos e níveis de dificuldade.
Quando utilizo musicas em sala de aula, procuro sempre tomar o cuidado de fazê-lo de acordo com cada grupo e ou aluno, no caso das aulas individuais.
Não posso perder de vista, ou mesmo desconsiderar o fato de que o meu gosto musical talvez não seja o mesmo que o deles. O que agrada a mim, não necessariamente, agrada a eles. E vice-versa.
È claro que, no caso dos grupos, por menores que eles sejam (já que eu trabalho com, no máximo, cinco alunos por turma) há pessoas de diferentes gostos e preferências. Cabe a mim, e ao meu bom senso, buscar alternativas de músicas que além de trabalharem os pontos que eu pretendo acerca do idioma, lhes seja agradável de ouvir. E há diversos fatores a se considerar, especialmente a faixa etária do grupo.
Agora, no caso do uso da música para autoestudo, a coisa fica muito mais fácil. Afinal, cada um vai ouvir aquilo que o agrada.
Ainda assim, há que se ter bom senso. Se você é “novato” ou ainda não atingiu um nível bastante razoável de domínio de inglês, mesmo sendo fã de Rap, não lhe aconselho a querer afiar o seu listening ouvindo as canções do Eminem, por exemplo... As chances de você não entender (quase) nada são bem grandes e, consequente, a de se frustrar por conta disso, ainda maiores. Tal qual um aluno iniciante, que nunca leu obra alguma em inglês, querer fazê-lo começando com “The Lord of The Rings”. Na certa, poucos minutos se passarão, até que ele decida colocar o livro de lado. Para nunca mais abri-lo, quem sabe até... rs. Mas esse é a assunto para uma próxima postagem!
Por isso, é super importante que a música não tenha um ritmo muito rápido e que a voz seja audível e limpa para facilitar seu desempenho.
Pra finalizar, aqui vai um passo a passo simples, mas que pode te ajudar nessa verdadeira empreitada:
• Escolha o estilo musical ou as músicas que mais lhe agradam;
• Aprenda a ouvir primeiro;
• Em seguida, cheque a letra da música;
• Foque nas palavras e estruturas que lhes são familiares;
• Tente compreender (inferir) os vocábulos novos sem recorrer à tradução;
• Tente cantar junto (Sing along!) sem se preocupar com erros;
• Repita o processo quantas vezes achar necessário
• Por último, traduza os vocábulos novos, afim de confirma-los e aumentar sua “vocabulary list”.
• Mais importante: HAVE FUN! ALWAYS!
Outra obviedade é o fato de dominar uma língua estrangeira não ser uma tarefa das mais simples, haja vista que a gente comete escorregões, diariamente, fazendo uso da nossa própria língua...
Mas há diversas maneiras de facilitar esse exigente processo. Meios de torna-lo algo mais prazeroso ou, ao menos, não tão “sofrível”.
Hoje falo de um deles em particular: a MÚSICA.
A gente passa boa parte do nosso tempo, de alguma maneira, em contato com a música. Se prestarmos atenção, daremos conta de que muitas das letras dessas músicas não servem, apenas, como puro entretenimento. Algumas trazem mensagens, lições de vida e podem servir como uma ótima ferramenta de aprendizado a qualquer hora e em qualquer lugar.
Já li algumas pesquisas que afirmavam, categoricamente,sobre quando relaxada a nossa mente, sermos mais eficazes em absorver e reter certas informações.
Entre os meus alunos, há diversos que, num primeiro contato comigo - em sua maioria em aulas experimentais -, demonstraram certo conhecimento da língua, ainda que jamais tivessem feito aula. O motivo O gosto deles - e consequente exposição – por música, vídeo games, filmes e seriados.
Um ponto essencial no processo de aprendizagem de uma língua estrangeira, seja ela qual for, é expor-se, tanto quanto possível, a essa língua.
Eu deixo muito claro aos meus alunos e alunos em potencial, especialmente àqueles que ainda não têm muito contato com o inglês numa frequência regular, (no trabalho, por exemplo) que as nossas aulas, tão somente, não são suficientes para que eles, de fato, dominem o idioma. O que eu faço é orientá-los, oferecer a eles uma base e as ferramentas necessárias para se comunicarem em inglês. Como (e se!) eles aplicarão essas ferramentas fora de sala de aula, que é onde estarão na grande maioria do tempo, cabe a eles decidir.
Aprender inglês envolve muitos fatores que dependem exclusivamente do empenho do aluno. A maioria das pessoas negligenciam pontos importantes por achá-los complexos demais. Mas dedicar-se totalmente ao aprendizado da língua é uma das primeiras regras para aprendê-la em definitivo.
Especialmente a estes que não utilizam o inglês em momentos práticos do seu dia-a-dia, muitas vezes, é necessários que eles modifiquem suas rotinas, incluindo nelas, o inglês, tanto quanto possível. Seja através da música, de jogos ou filmes e seriado.
Aumentar esse tempo de exposição à língua através da música, especificamente, já que é esse o ponto principal deste post, está cada vez mais fácil. Esse tipo de recurso é bem interessante, visto que se destaca dos métodos tradicionais, mais focados na teoria; reforçando, claro, a habilidade auditiva (listening), dando uma alavancada na sua compreensão e, automaticamente, na pronúncia e vocabulário.
Hoje há inúmeros serviços de streaming: o Deezer, o Google Music, o Apple Music e o Spotify (only to name a few!). E, claro, sempre se pode contar com o bom e “velho” YouTube, né.
Existem canais específicos no YouTube para se aprender inglês com música. A maioria, com uma boa variedade de opções em diferentes estilos e níveis de dificuldade.
Quando utilizo musicas em sala de aula, procuro sempre tomar o cuidado de fazê-lo de acordo com cada grupo e ou aluno, no caso das aulas individuais.
Não posso perder de vista, ou mesmo desconsiderar o fato de que o meu gosto musical talvez não seja o mesmo que o deles. O que agrada a mim, não necessariamente, agrada a eles. E vice-versa.
È claro que, no caso dos grupos, por menores que eles sejam (já que eu trabalho com, no máximo, cinco alunos por turma) há pessoas de diferentes gostos e preferências. Cabe a mim, e ao meu bom senso, buscar alternativas de músicas que além de trabalharem os pontos que eu pretendo acerca do idioma, lhes seja agradável de ouvir. E há diversos fatores a se considerar, especialmente a faixa etária do grupo.
Agora, no caso do uso da música para autoestudo, a coisa fica muito mais fácil. Afinal, cada um vai ouvir aquilo que o agrada.
Ainda assim, há que se ter bom senso. Se você é “novato” ou ainda não atingiu um nível bastante razoável de domínio de inglês, mesmo sendo fã de Rap, não lhe aconselho a querer afiar o seu listening ouvindo as canções do Eminem, por exemplo... As chances de você não entender (quase) nada são bem grandes e, consequente, a de se frustrar por conta disso, ainda maiores. Tal qual um aluno iniciante, que nunca leu obra alguma em inglês, querer fazê-lo começando com “The Lord of The Rings”. Na certa, poucos minutos se passarão, até que ele decida colocar o livro de lado. Para nunca mais abri-lo, quem sabe até... rs. Mas esse é a assunto para uma próxima postagem!
Por isso, é super importante que a música não tenha um ritmo muito rápido e que a voz seja audível e limpa para facilitar seu desempenho.
Pra finalizar, aqui vai um passo a passo simples, mas que pode te ajudar nessa verdadeira empreitada:
• Escolha o estilo musical ou as músicas que mais lhe agradam;
• Aprenda a ouvir primeiro;
• Em seguida, cheque a letra da música;
• Foque nas palavras e estruturas que lhes são familiares;
• Tente compreender (inferir) os vocábulos novos sem recorrer à tradução;
• Tente cantar junto (Sing along!) sem se preocupar com erros;
• Repita o processo quantas vezes achar necessário
• Por último, traduza os vocábulos novos, afim de confirma-los e aumentar sua “vocabulary list”.
• Mais importante: HAVE FUN! ALWAYS!
Comentários
Postar um comentário