"VERY": YOU DON'T WANT TO USE IT! (VERY: VOCÊ NÃO QUER USÁ-LO!)

Há alguns meses li um artigo interessante sobre o uso excessivo do "very" na língua inglesa, e sobre o quanto professores, redatores, escritores e jornalistas em geral, torcem o nariz para ele.

É considerado por muitos, um recurso pobre de linguagem, talvez até, o mais pobre da língua.

"Very", acaba que não acrescentando nada de relevante ao discurso. Simplesmente funciona como uma lupa para os adjetivos que já conhecemos, não ampliando assim, um vocabulário que pode e deve ser, muito mais rico...

 Em termos práticos, substitua, por exemplo:

 "The house was VERY clean when we arrived." por "The house was SPOTLESS when we arrived." (Eu poderia apostar que "spotless" é um vocábulo novo pra você, aluno, certo?!

"It was VERY cold outside" por "It was FREEZING outside."

Existe ainda, uma "regra" creditada a Mark Twain que diz-se ser a "regra de ouro" quando o assunto é evitar o excesso de "very", e que é usada até hoje por jornais e demais publicações. A regra consiste em trocar o advérbio por "fucking/dawn". Desta forma, uma vez revisado o texto,  bastaria trocar todas as ocorrências por outra palavra:

"The movie was FUNCKING/DAWN good!" ...

"The movie was INCREDIBLE/AWESOME".

Tal regrinha funciona para qualquer pessoa que vá escrever um e-mail, texto ou qualquer coisa que valha, desde que, claro, não se esqueça de revisá-lo e fazer as alterações necessárias.

Abaixo, segue uma tabela com "45 maneiras de evitar o uso da palavra Very"

 Em suma, o ideal é que procuremos outros meios de transmitir a ideia que pretendemos por meio do "VERY", fazendo uso de palavras diferentes, que causem um impacto maior (e melhor)... mas isso, de forma alguma, significa que devamos excluir definitivamente o "very" do nosso vocabulário, ou travarmos toda vez que não nos lembrarmos de uma palavra que o substitua perfeitamente.

Tudo bem usá-lo em diálogos do dia a dia, afinal, trata-se de uma palavra extremamente comum em nossos discursos. Entretanto, devemos empregá-la, sobretudo na linguagem escrita, esporadicamente e com certo cuidado.

Fonte: http://writerswrite.co.za/45-ways-to-avoid-using-the-word-very/
(acesso em 25.10.2015)